Да, сценарий возможен. Достаточно одного канала для физлиц и одного для юрлиц, где реализован функционал ЦР, — внедрять его во все ДБО не требуется.
Для некоторых банков мини-ДБО — способ выйти из зависимости от старого или дорогого вендора: в отдельном контуре реализуются переводы, СБП и цифровой рубль. Это выполняет требования ЦБ и одновременно позволяет пересмотреть архитектуру клиентского канала.
В отдельных проектах мини-ДБО может оказаться дешевле, чем встраивание ЦР в устаревшее ДБО.